15. Magyar Húsvéti Tábor/15th Hungarian Easter Camp

 Kedves Barátaink!

Nagy lelkesedéssel készülünk a 15. Húsvéti táborunkra!

Időpontja: 2020. április 10-12.

Helyszin: YMCA Blue Ridge Assembly, Black Mountain, NC https://blueridgeassembly.org/

Szállás:  Idén a következő házak állnak rendelkezésünkre: Weatherford Hall,  szobák a Blue Ridge Center-ben, és öt kabin: Rhododendron, Miami,  Florida, Ware es Meredith. A Weatherford Hall-ban 40 szoba van, a  Blue Ridge Center-ben 35, a Rhododendron-ban 5, a Rondette-ben 4, a  másik három faházban 3. Itt láthatóak a házak: Táborhely térképe: Weatherford Hall Blue Ridge Center Rhododendron Cabin Miami, Ware, Florida Cabin Meredith Cottage

Érkezés  (szobák elfoglalása): pénteken déli 12-től. Szobák elhagyása: vasárnap  12 h. A közös helyiségekből vasárnap délután 4-kor kell kimennünk, a  YMCA területéről este 7-kor.

A szállásdij a két napra 6$-al  emelkedett az előző évhez képest: A Weatherford Hall-ban es a Blue Ridge  Center-ben egy szoba 130$. Ez a Weatherford Hall térképe. A 3 szobás faházak ára a két napra 240$. A Rhododendron 5 szobás faházé 700$, a Meredith-e 400$.

FONTOS  INFORMÁCIÓ A FIZETÉSSEL KAPCSOLATBAN: Azt tekintjük jelentkezőnek, aki  kifizette a teljes összeget (szállás+részvételi dij)!!! Utóbbi a teljes időre: 40$/felnőtt; 20$/3-11 éves gyerek. Aki csak szombatra jön, attól is kérjük hogy előre utalja át a csökkentett dijat: felnőttnek 30$, gyereknek 15$.

Fizetési lehetőségek: 1.  Paypal-on keresztül a Magyar Meetup számlájára: magyarmeetup@gmail.com.  Az átutalás ingyenes a Paypal-on keresztül, amíg bankszámlarolláról  fizettek, és “Family and Friends”- ként utaljátok az összeget. A  hitelkártyás fizetés díja a Paypal-on 2.9% (+30 cent). 2. Csekkel a Karolinai Magyar Csoportnak címezve: CAROLINAS HUNGARIAN GROUP A csekkeket Ollári-Homor Timea Szonja cimére küldhetitek. Szonja e-mail cime:: homor.timea@gmail.com.

Kérjük hogy az átutalásnál adjátok meg a következő adatokat: 1. összes befizetendő táborozó nevét, 2.  korcsoportját ( I - infant, 0-2 éves; P - preschool, 3-5 éves; E -  elementary, 6-11 éves; Y - youth, 12-17 éves; YA - young adult, 18-29  éves; A - adult, 30-54 éves; OA - older adult, 55-64 éves; S - senior,  65+), 3. azt hogy ki melyik államból jön, 4. és kivel lesz egy szobában.

Új  jelentkezőktől ezen kivül kérjük a felnőttek mobil telefonszámát és  e-mail elérhetőségét is, illetve a gyerekek pontos korát!!! (Ezeket az  adatokat csak a táborok és találkozók szervezésére használjuk.)

Akinek  nehézsége van a PayPal átutalással kapcsolatban, az kérjük hogy jelezze  Ollári Homor Timea Szonjának, vagy Neumark Katinak. (Ha valaki váratlan  esemény miatt mégsem tud a táborban részt venni és ezt március 21--ig  jelzi, annak a befizetett költséget visszatéritjük.)

Idei vendégeink: újra eljön hozzánk az Életfa együttes. A  tábor ideje alatt (szombaton és vasárnap 9 és 17 óra között)  Patai-Szabó Renáta konzul kihelyezett konzuli napokat fog tartani a  tábor területén. Erre előzetesen lehet jelentkezni. A feliratkozás  módjáról külön tájékoztatót küldünk. Vendégünk lesz még Mirk Zita magyar közösségi diplomata Washington, DC-ből.

További fontos információk: 1.  Terveink között szerepel video felvétel készitése is, ezért kérjük hogy  aki ezen nem szeretne szerepelni (illetve nem szeretné hogy a gyermeke  szerepeljen rajta), az szóljon előre, illetve az adott időben inkább más  tevékenységet válasszon. 2. Fontos tudnivaló még, hogy a tábor  területén tilos a dohányzás, és nem szabad kutyát behozni, valamint  közterületen alkoholt fogyasztani.

A TÁBOR ÖNKÉNTES MUNKÁRA ÉPÜL;  VÁRJUK JELENTKEZÉSETEKET A KÜLÖNBÖZŐ PROGRAMOK ÉS AZ ÉTKEZÉSEK  LEBONYOLITÁSÁRA, ÉS A TÁBOR RENDBEN TARTÁSÁRA.

Szeretettel várunk Benneteket!

A szervező brigád jelentkezéseket intéző tagjai: Neumark Kati akneumark@gmail.com Ollári-Homor Timea Szonja homor.timea@gmail.com Kozma Zsuzsi kozmazsuzsa@yahoo.com 

_____________________________________________________________________________________________________

 Dear Friends,

We are very excited about the upcoming Easter Camp! It will be our 15th such event.

Time: April 10-12, 2020. Place: YMCA Blue Ridge Assembly, Black Mountain, NC https://blueridgeassembly.org/

Accommodation:  This year we will have Weatherford Hall, rooms in the Blue Ridge  Center, and 5 cabins: Rhododendron, Miami, Florida, Ware and Meredith  available to us.Weatherford Hall has 40 rooms, the Blue Ridge Center has  35, Rhododendron has 5, Miami, Florida and Ware has 3, and Meredith has  4.

Here are the links to the buildings: Campground Map Weatherford Hall Blue Ridge Center Rhododendron Cabin Miami, Ware, Florida Cabin Meredith Cottage

Arrival: We can arrive and pick up our room keys from 12 pm on Friday, April 10th. We  have to leave the rooms at 12 pm on Sunday, April 12th, but can stay in  the common areas until 4 pm, and on the YMCA premises until 7 pm.

Price:  Room prices went up 6$ since last year: a room in Weatherford Hall or  Barnhardt Lodge costs 130$ for the two nights ($65/night). Here is the  map of Weatherford Hall. The price of the cabins for two nights is the following: -Rhododendron: 700$ -Florida, Miami and Ware: 240$ -Meredith: 400$

IMPORTANT  PAYMENT INFORMATION: We can accept your application to the camp only  when you have paid the price of your room, and also the participation  fee. The latter is 40$/adult and 20$/ child (3-11 years old) for the  whole time.

If you can only come for Saturday, your fee will be  30$/adult, and 15$/(3-11 years old) child. Please pay this amount before  the camp starts. Payments can be made through PayPal to  :magyarmeetup@gmail.com. If you wire the money on PayPal as “to Family  and Friends” from your bank account, then there is no transaction fee.  However, if you use your credit card to pay through Paypal then there is  a 2.9% transaction fee (+30-cents).

If you would like to pay  with check, please write it for the Carolinas Hungarian Group, and send  it to Timea Szonja Ollari-Homor. Her e-mail address is:  homor.timea@gmail.com When you make you payment, please write the  following information in the "notes" section: 1. names of the all the campers you are paying for 2.  everyone's age category: 0-2 yrs: I (infant); 3-5 yrs: P (preschool);  6-11 yrs:E (elementary); 12-17 yrs: Y (youth); 18-29 yrs: YA (young  adult); 30-54 yrs: A (adult); 55-64 yrs: OA (older adult); 65+ yrs: S  (senior) 3. which state did everyone come from 4. who will be in the same room

If  this is your first time, please let us know your cell phone number and  e-mail address, and the exact age of any children. We use these data for  the organization of camps and meetings only.

If you have any  difficulties with the payment, please let Szonja or Kati Neumark know.  If you need to cancel your participation, please let us know before  March 21st, so we can reimburse you.

Our guests: This year we  will have our beloved Eletfa band again. We will also have the honor to  host the Hungarian consul, Renata Patai-Szabo from Wahington, DC. She  will hold consular days on site on Saturday and Sunday from 9 am to 5  pm. We will inform you about the way of applying for a time slot. Zita Mirk, Honorary Consul from the Embassy in Washington will be present as well.

ADDITIONAL INFORMATION: 1.  We plan to make video recordings of some programs. I you don't want to  be in these yourself, or you don't want you child to be in them, please  let us know; or simply choose another activity at the same time. 2.  YMCA Blue Ridge does not allow pets to be brought in. Smoking is  forbidden, as is alcohol consumption in the common areas outside of our  buildings.

VOLUNTEER WORK MAKES THE CAMP POSSIBLE. PLEASE APPLY TO THE DIFFERENT TASKS AROUND THE PROGRAMS, MEALS AND CLEANING.

We are looking forward to seeing you there!

Your application organizer team: Kati Neumark: akneumark@gmail.com Timea Szonja Ollari-Homor: homor.timea@gmail.com Zsuzsi Kozma: kozmazsuzsa@yahoo.com