Mother's Day Church Service

(FOR ENGLISH PLEASE SEE BELOW)

Kedves Barátaink!

Szeretettel várunk benneteket legközelebbi magyar nyelvű istentiszteletünkre és találkozónkra a Charlotte-i Myers Park presbiteriánus templom Providence Hall nevű termében.

Programjaink:

11-12:00 -Magyar nyelvű istentisztelet Asztalos Emese lelkész vezetésével, aki Daytona Beach, Florida-ból jön el a közösségünkhöz.

A Karolinai Magyar Egyház új honlapját itt nézhetitek meg:

https://www.carolinashungarianchurch.org/

Az istentisztelet a református hagyományokra épül, de ökumenikus jellegű. Gyerekek és felnőttek aktív részvételét (felolvasás, zene) is örömmel fogadjuk!

12-13:00 - Közös ebéd “batyuból”

Kérjük, ha tudtok hozzatok főtt ételt, szendvicset, salátát, hidegtálat, gyümölcsöt vagy süteményt. A melegen fogyasztandó ételeket kérjük, hogy elektromos melegítő edényben (crock pot) szolgáljátok fel.

13-14:00 – “Ki mit tud?” Gyerekek és felnőttek lehetősége arra, hogy elmondhassanak egy kedvenc verset, előadhassanak egy zenei darabot, vagy bármi egyéb területen bemutathassák tehetségüket. A példa kedvéért Anyák Napi vers gyűjteményünk itt:

https://padlet.com/OMIsuli/anyaknapja

A szerepléseket közös ének tanulással zárjuk.

14-15:00 - Kézműves foglalkozások: ékszer és kaleidoszkóp készítés, sárkány építés és röptetés

15 -16:00 – Körjátékok, sorversenyek, májusfa díszítés

Mindenkit szeretettel várunk!

____________________________________________________________________________________

Dear Friends,

We are looking forward to meeting you at our Hungarian Worship service and the gathering afterwards in the Providence Hall of the Myers Park Presbyterian Church in Charlotte, NC.

Program:

11 am-12 pm – Hungarian worship service lead by Emese Asztalos, who comes to our congregation from Daytona Beach, FL.

The Hungarian Church in the Carolinas has a new website. Please see below:

https://www.carolinashungarianchurch.org/

The worship service is based on the Presbyterian (reformed) tradition, but have an ecumenical approach. We welcome anyone at our services and like to encourage both children and adults to be part of it (with reading something, singing or playing a music).

12 – 1pm – Crock pot lunch

Please bring something to share; such as any kind of cooked meal, sandwiches, salads, fruits or desserts. Please bring the hot meals in crock pots!

1 -2 pm – “Talent Show”- It is a great opportunity for both adults and children to showcase their talent, tell their favorite poem, play some music or sing…etc.

For example, below is the list of Hungarian poems for Mother’s Day:

https://padlet.com/OMIsuli/anyaknapja

After the show we will learn some songs together.

2-3 pm – Arts and crafts: we’ll make jewelry and kaleidoscope, build and possibly fly the kite also

3-4 pm – games and decorating the May Tree

We are looking forward to meeting you all!